羊毛和花的《仆は空にうたう》 日文歌词及中文翻译

日语：

冷たい雨が降る波间は静かで

体を震わせ海鸟が飞んだ

长い坂を降りて浜辺で燃やそう

置き去りにされた几つもの涙…

ポケットのなか、指を络めあった。

仆たちが望むすべて

あてどもなく远いけれど

君に恋をした瞬间の仆を忘れない

世界中の爱が移ろい流れても

きっと仆は君を连れてゆく

いつかその心に

でっかい虹を架ける

二人は砂浜に文字を书くように

ほんとの気持ちを波に隠してた

永い夜を越えて夜风をさまよい

喧哗したあとは会いたさがつのる…

冷えた頬に、そっと頬をあてた。

泣いたこと笑った日々

すれ违いも歴史になれ

恋は长い坂道を登る旅人みたいだね

远いゴールを见て谛めたりもする

だけど仆は君を连れてゆく

もしも疲れたなら

仆の胸で眠れ

恋はまるで望远镜から覗く星のようさ

腕を伸ばすだけじゃ何にも届かない

だから仆は君を连れてゆく

変わらない想いは

君の宇宙になる

中文：（不怎么准确）

冰冷的下雨)很安静

身体颤抖了一下小鸟飞大海

长坂降落在沙滩上燃やそ吧

被遗弃了几个人泪……

口袋里一色,手指。

——我们希望所有

但是我们不是寄远

你恋爱的瞬间的我不会忘记

全世界的爱流逝的变迁

你一定会带着我

总有一天,其心

彩虹的影响

两人在沙滩上写的文字

光良的波浪瞒着

喜剧,风的夜晚

吵架了之后都见つのる…

冰冷的脸颊上,轻轻地脸颊。

哭了一声笑了

就在不同的历史

爱情是漫长的斜坡上爬旅人似的

远看放弃球门

但是我带了

如果累坏了

睡在我的胸前

爱情是像望远镜口中露出星星一样

伸出手臂不仅仅是什么都无动于衷

我带你去的

不变的感情

你的宇宙

罗马文：

bo ku la ga su gou xi da ma ji wa

ka wa la zu o na ya ka dei

ni wa ni sa yi da

ki sei zu ha zu nei no hi ma wa a li

bo ku no sei da gei wo o yi kou xi dei ku

ka da ni you li ka ka nu ta bi ni

ki mi wa nei mu dei xi ma wu

song na dou ko lo ga

yi dou xi gu dei ga ke na ei no mai

ta a da hi dou zu no ko ko lo zu mu yi dei ku

ki mi wa dou kou[扣] ni yi lu no ?

ha lu mo na zu mo a ki mo hu yi mo

o na ji dou ki ni wa la ha dei yi da yi ga la

na mi da wa mo o ka ku su yo

ka li da ma ma no xiu[修] o sei zi ga

yi ki ba o na ku xi dei lu

yu mei dei mi da yi da

i ma mo ka wa la zu dou kou ga dei

da lei ga ni so no ei ga o mu kei dei ma su ga

bo ku wa so la li wu ta wu

kou no o mo yi ga tou dou ku yo o ni

o mo yi nei wa a lu ma ma li tou ji kou mei dei

dou ko ma dei mo yi dei lu yowo ni

ki mi wa dou kou ni yi lu no ?

ha lu mo na zu mo a ki mo hu yi mo

o na ji dou ki ni wa la ha dei yi da yi ga la

na mi da wa mo o ka kou su yo

~~~~~~~~~~~~~

na na yi wo ni ka ka ya ku

su ki na wu ta mo su ki na ba xiu mo

ko no ma ma ga zei ni yu la lei zu zu gei da la

dou ko ma dei mo yi kei lu no ga la

ki mi wa dou kou ni yi lu no ?

ha lu mo na zu mo a ki mo hu yi mo

o na ji so la o mi ya gei dei yi dei hou xi yi

na mi da wa mo o ka kou su yo

我的罗马文蛮准的，请LZ放心

回レ! 雪月花 这首歌时长03:56的完整版歌词，日文+中文+罗马音，急求！！

蓝染かりぬい

歌：能登麻美子

思（おも）い出（で）をつんできましょ

花（はな）をつんできましょ

胸（むね）の暗（やみ）に

一轮（いちりん）差（ざ）し饰（かざ）るの

いつだって行（い）き止（と）まりで

けして逃（にげ）げられない

空（そら）の鸟（とり）へ

悲（かな）しみのせ飞（と）ばすの

ここは仮（かり）缝（ぬ）い

私を缚（しば）る永远（えいえん）

行（ゆ）けも帰（かえ）りも

过ぎてゆくは

梦（ゆめ）

日（ひ）が暮（く）れて影（かげ）を隠（かく）す

一人泣きたくなる

黒（くろ）く渗（にじ）む

瞳（ひとみ）の中怖（こわ）くて

ここは仮（かり）缝（ぬ）い

世界を编（あ）んだ永远

行きも帰りも

ついてくるは风（かぜ）

少しだけ

寄（よ）り道（みち）して泣いた

ここは仮（かり）缝（ぬ）い

私を缚（しば）る永远（えいえん）

行（ゆ）けも帰（かえ）りも

过ぎてゆくは

梦（ゆめ）

能登麻美子-庭に咲き始めた夕颜に

水を打ってあげたら

游びに出かけていた猫が

帰ってきたわ「おかえり」

ほら见てごらん 云のさざなみ

杏色やむらさき

沈む夕阳に 染まってキレイ

まるで梦か幻

风は どこから

吹いてくるのでしょう

远い 海を渡り

长い旅をするの

ふと気がつけば 时计の针は

あの人が戻る时刻

お腹の虫も鸣いてるはずよ

今日は何を作ろう

そら耳かしら 谁かの声が

留守录にメッセージ

今にあの人あわてて言うわ

「夕饭はいらない」と

风は どこまで

吹いてゆくのでしょう

いつか こんな日々も

なつかしくなるの

ぼっかり空いた时间を一人

持て余すベランダに

一番星がまたたき出した

きっと晴れる 明日も

风はゆく どこへ

谁も知らない

-夕颜

kokia-ありがとう

谁（だれ）もが気（き）づかぬうちに

da re mo ga ki dsu ka nu u chi ni

何（なに）かを失（うしな）っている

na ni ka wo u shi na tte i ru

フッと気（き）づけばあなたはいない

hu tto ki dsu ke ba a na ta wa i na i

思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して

o mo i de da ke wo no ko shi te

せわしい时（とき）の中（なか）

se wa shi i to ki no na ka

言叶（ことば）を失（うしな）った人形达（にんぎょうたち）のように

ko to ba wo u shi na tta nin gyou ta chi no yo u ni

街角（まちかど）に溢（あふ）れたノラネコのように

ma chi ka do ni a hu re ta no ra ne ko no yo u ni

声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる

ko e ni na ra na i sa ke bi ga ki ko e te ku ru

もしも

mo shi mo

もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

mo u i chi do a na ta ni a e ru na ra

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい

ta tta hi to ko to tsu ta e ta i

ありがとう ありがとう

a ri ga tou a ri ga tou

时（とき）には伤（きず）つけあっても

to ki ni wa ki zu tsu ke a tte mo

あなたを感（かん）じていたい

a na ta wo kan ji te i ta i

思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め

o mo i de wa se me te mo no na gu sa me

いつまでもあなたはここにいる

i tsu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru

もしも

mo shi mo

もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

mo u i chi do a na ta ni a e ru na ra

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい

ta tta hi to ko to tsu ta e ta i

もしも

mo shi mo

もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

mo u i chi do a na ta ni a e ru na ra

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい

ta tta hi to ko to tsu ta e ta i

ありがとう ありがとう

a ri ga tou a ri ga tou

もしも

mo shi mo

もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

mo u i chi do a na ta ni a e ru na ra

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい

ta tta hi to ko to tsu ta e ta i

もしも

mo shi mo

もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら

mo u i chi do a na ta ni a e ru na ra

たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい

ta tta hi to ko to tsu ta e ta i

ありがとう ありがとう

a ri ga tou a ri ga tou

时（とき）には伤（きず）つけあっても

to ki ni wa ki zu tsu ke a tte mo

あなたを感（かん）じていたい

a na ta wo kan ji te i ta i

只能找到这三首了！！

中文看wjd无风的应该就可以~因为片假名和罗马音的貌似都是TV Ver.的所以窝把FullVer.找出来这样子..

因为是从贴吧复制的所以繁体字被简化了>

如果觉得《羊毛和花的《仆は空にうたう》 日文歌词及中文翻译》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！