释文
《茶香室续抄》刻好，祈见赐为感。
曲园①年伯大人
如弟荫②顿首
题记：
右先郑庵叔祖致俞曲园先生短笺一帧，检自返笈丛残中。逸梅先生搜罗前人简札至富，虽更尘劫，古欢未衰，乡闾耆彦，同客沪壖，肩随请益，匡我良多，奉此帚珍，并赘俚词，聊结墨缘，并请教正。
己未九月既望日，潘景郑识于沪滨西康路寓楼
卌载苔芩江岸侣。尘梦如飞絮。锦字久琳琅，纸帐铜瓶，坐拥逍遨处。忘年许我随肩步。同梓桑情绪。砚羽帚珍看，滂喜俞楼，点滴留芳杜。
调寄《醉花阴》。
寄沤呈稿
钤：雪泥鸿爪、己未七三翁、景郑题痕、景郑倚声
小注
①俞樾（1821—1907），字荫甫，号绚岩、中山，晚号曲园，浙江德清人。道光三十年（1850）进士，散馆授编修，曾任河南学政，罢官后侨居苏州，主讲紫阳书院，主持杭州诂经精舍三十余年，曾办浙江书局。长于经学和诗词、小说及戏剧研究，后世尊为朴学大师。俞平伯曾祖。著有《群经平议》《诸子平议》《茶香室丛钞》等，汇为《春在堂全书》。
②潘祖荫（1830—1890），字伯寅，小字东镛、凤笙，号郑庵，谥文勤。潘景郑叔祖。清咸丰二年（1852）探花，授编修，入直南书房近四十年，官至工部尚书，入直军机处，通经史，精书法，收藏古籍金石甚富。著有《郑庵诗文存》《芬陀利室词》等，辑刊《滂喜斋丛书》《功顺堂丛书》。
笺释
茶香室原本为俞樾夫人姚氏居室名，姚氏卒于光绪五年（1879）夏。俞樾与夫人伉俪情深，是年冬葬夫人于杭州西湖边，又于墓旁隙地筑屋三楹，命名为“右台仙馆”，卧室署为“茶香室”，以寄幽思。姚氏故去后不数年，俞樾长子、次女先后下世，老怀索寞，精力益哀，自言不能复事著述，而块然独处时又不能不以书籍自娱，遂“偶踵夫人故智，遇罕见罕闻之事，亦以小纸录出之。积岁余得千有余事，不忍焚弃，编纂成书。……书成，名之曰《茶香室丛钞》。谓是吾之书可也，谓是夫人之遗书亦可也”。
该丛钞内容涉猎广泛，征引赅博，多有难得史料，兼有俞氏按语，见解通达，文字简约。素以刻薄著称的李慈铭评价该书时，亦称其可资异闻，并谓“俞氏所引杂记俱颇有考据”。今人研究小说、戏曲考证部分，多有引此书。
《茶香室丛钞》凡四集，计有《茶香室丛钞》二十三卷、《续钞》二十五卷、《三钞》二十九卷、《四钞》二十九卷，自光绪九年（1883）陆续刻成，其中《续钞》刻于光绪十年，潘祖荫此札当即此年书就。
俞樾半生凭屋而居，晚年始买地建宅，颜之以“春在堂”。该堂号缘自道光三十年（1850）俞樾参加殿试时所赋诗句：“花落春仍在，天时尚艳阳。”此诗被曾国藩定为第一名，俞樾亦因此而对曾国藩终生感激，春在堂落成后，还特意请曾国藩为之题匾。春在堂后有小园，因状如曲尺，故命名为曲园，取“曲而全”之意，晚年的俞樾自此更号曲园，学界多以曲园先生称之。又，曲园位于苏州市马医科巷，原为潘世恩旧宅的一部分，而俞樾、潘祖荫翰墨因缘之外，尚有此“通家之谊”。
微信号：zhilanzhaiweili
藏书家韦力的古书之媒
如果觉得《【笺释】潘祖荫致俞樾》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
