《若叶》
歌手：スピッツ
所属专辑：《若叶》
发行时间：-11-05
歌词：
优しい光に
照らされながら
あたり前のように步いてた
扉の向こう
目を凝らしても
深い雾で何も续えなかった
ずっと续くんだと
思い迂んでいたけど
指のすき间から
こぼれていった
思い出せる
いろんなこと
花咲き夸る顷に
君の笑颜で晴れた
街の空
凉しい风
鸟の歌声
并んで感じていた
つなぐ糸のさに
气づかぬままで
忘れたことも
忘れるほどの
无邪气でにぎやかな时ん中
いつもとちがう
マジメな君の
「怖い」ってつぶやきが解んなかった
暖めるための
火を绝やさないように
大事な物まで
燃やすところだった
思い出せる
いろんなこと
花咲き夸る顷に
可爱い话ばかり
转がってた
裸足になって
かけ出す痛み
それさえも心地良く
一人よがりの意味も
知らないフリして
思い出せる
すみずみまで
若叶の繁るに
予测できない雨に
とまどってた
泣きたいほど
怀しいけど
ひとまずカギをかけて
少しでも近づくよ
バカげた梦に
今君の知らない道を步き始める
中文：
在温柔的光芒下，像平时一样走着
凝视门的另一端，弥漫着雾看不清
深信会永远继续下去
却从手指之间洒落了
想起，许多许多
花儿绽放时，因为你的笑容而放晴的，街道的天空
同时感受到，凉爽的风，鸟儿的歌声
没有察觉到，牵绊之线的脆弱
已忘记的事，也因忘却天真，而回忆起的时候。
与以往不同，没有察觉到，认真的你轻声说的“害怕”
为了取暖，不让火熄灭
却连重要的事，也几乎点燃
想起，许多许多
花儿绽放时，说的全部都是甜言蜜语
连赤足奔跑的疼痛，都变得愉快
连自以为是的意义，也装作视而不见
想起，所有的角落
新叶繁茂时，因不期而至的雨，而不知所措
虽然伤心地想要哭泣，但暂时将它锁起
就算一点也好，想要接近，愚蠢的梦
现在开始走你所不知道的路
蜂蜜与四叶草的音乐＆歌词翻译...
罗马音
Spitz ~ Robinson
Atarashii kisetsu wa nazeka setsunai hibi de
Kawara no michi wo jitensha de hashiru kimi wo oikaeta
Omoide no REKOODO to oogesa na EPISOODO wo
Tsukareta kata ni burasagete shika metsura mabushi sou ni
Onaji SERIFU onaji toki omowazu kuchi ni suru you na
Arifureta kono mahou de tsukuri ageta yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni kimi no te wo hanasanu youni
Ookina chikara de sora ni ukabetara RURARA uchuu no kaze ni noru
Katasumi ni suterarete kokyuu wo yamenai neko mo
Dokoka nite iru dakiagete muriyari ni hoho yoseru yo
Itsumo no kousaten de miageta marui mado wa
Usuyogoreteru girigiri no mikazuki mo boku wo miteta
Machi buseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi
Soshi te bokura ima koko de umare kawaru yo
Dare mo sawarenai futari dake no kuni owaranai uta baramaite
Ookina chikara de sora ni ukabetara RURARA uchuu no kaze ni noru
Ookina chikara de sora ni ukabetara RURARA uchuu no kaze ni noru
RURARA uchuu no kaze ni noru
中文歌词：
全新的季节 为什麼却还是难过的日子
骑著脚踏车奔驰在河滩 追逐著奔跑的你
把回忆的唱片和夸大的佳话
背负在疲惫的肩上 像是皱起眉头地刺眼
相同的对白相同的时空 不禁脱口而出般
利用这司空见惯的魔法编造了啊
谁也无法碰触 只属於我俩的国度 不放开你的手
使力地浮向空中 噜啦啦 乘著宇宙的风
被遗弃在角落 努力生存著的猫
似乎哪里相似 抱起来强迫贴近脸颊啊
在往常的十字路口 抬头可见的圆窗
显得有点脏 最终的新月也望著我
躲藏起来的梦畔 你吃惊的眼神
而我俩如今在这里 脱胎换骨啊
谁也无法碰触 只属於我俩的国度 传颂著永恒的歌
使力地浮向空中 噜啦啦 乘著宇宙的风
使力地浮向空中 噜啦啦 乘著宇宙的风
噜啦啦 乘著宇宙的风
第一部：
op:ドラマチック ------YUKI
ED：ワルツWaltz------SPITZ
插入曲：
1. ハチミツ －SPITZ －album 《ハチミツ》－1995.9.20－第一集
2.8月のセレナ －スガ シカオ － single《8月のセレナ－デ》－2001.8.1－第二集
3.月とナイフ －スガ シカオ －album《Clover》－1997.9.3－第三集
4.波光 －スガ シカオ －album《4Flusher》－2000.10.25－第四集
5.多摩川 －SPITZ － album《Crispy!》－1993.9.26－第七集
6.鱼 － SPITZ － album《99ep》 － 1999.1.1－第十集
7.そろそろいかなくちゃ － スガ シカオ －album《4Flusher》－2000.10.25－第十三集
8.Y － SPITZ －album 《ハチミツ》－1995.9.20－第十四集
9.夜を駆ける － SPITZ － album 《三日月ロック》 － 2002.9.11－第十五集
10.ユビキリ－スガシカオ－album《Sugarless》－2001.10.3－第十八集
11.黄金の月 － スガシカオ －single《黄金の月》－1997.5.28 －第十九集
12.月に帰る － SPITZ － album《スピッツ》－ 1991.03.25 －第二十二集
13.Room201 － スガシカオ － album《Sugarless》－ 2001.10.3－第二十三集
14.スピカ － SPITZ － album《花鸟风月》－1999.03.25 －第二十四集
第二部：
OP:ふがいないや
ED:スプリット
插入曲：
01 仲良し Spitz
02 Pool Spitz
03 Koko ni Iru Koto
04 スピッツ[ほのほ]
05 Je aime
06 Happy Birthday
07 夏阴～なつかげ～
08 リンゴ.ジュース
09 风なぎ by スガシカオ
第十集:NAMIDA
第十一话:[ふたりのかげ] _ スガ シカオ
第十二集:田舎の生活
第二部的插入曲在百度吧中有MO下载，第一部的插入曲，则大部分都能搜索下载
***************************
歌词则是比较难找的，因为翻译过来的往往只有OP和ED，建议您在各个网站找找吧……
在百度的贴吧里面有几首，是吧友自主翻译的，但是不完全，因为篇幅太长，我给你地址，你可以去看看：/f?kz=46001796
如果觉得《spitz的若叶歌词的中文意思是什么》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
