问题补充：
你从哪里来?你来自哪里?这两句译成英语语法有区别吗? 英语
答案：
【答案】 首先你要看,这两句汉语有没有区别.
第二句话,一般问对方的是哪里人.多用：Where do you come from?或Where are you from?
第一句话,一般是问对方刚才从什么地方来.并不是问对方是什么地方的人.这时,多用一般过去时：
Where did you come from?它有：你刚才去哪里了?Where have you been?的意思.
如果觉得《【你从哪里来 英文】你从哪里来?你来自哪里?这两句译成英语语法有区别吗....》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
