中国第55颗北斗卫星发射成功
北斗导航系统开启服务全球时代
Trung Quốc phóng thành công vệ tinh Bắc Đẩu thứ 55, Hệ thống định vị Bắc Đẩu mở ra kỷ nguyên phục vụ toàn cầu
近日，中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功发射北斗系统第五十五颗导航卫星，暨北斗三号最后一颗全球组网卫星，至此北斗三号全球卫星导航系统星座部署比原计划提前半年全面完成。
Mới đây, tại Trung tâm phóng vệ tinh Tây Xương, Trung Quốc đã dùng tên lửa đẩy Trường Chinh 3B phóng thành công vệ tinh dẫn đường thứ 55 của hệ thống Bắc Đầu, và cũng là vệ tinh hòa mạng toàn cầu cuối cùng của Bắc Đẩu-3, cho đến nay, chòm sao hệ thống định vị vệ tinh toàn cầu Bắc Đẩu-3 đã hoàn thành toàn diện trước thời hạn nửa năm.
目前，全世界一半以上的国家都开始使用北斗系统。后续，中国北斗将持续参与国际卫星导航事务，推进多系统兼容共用，开展国际交流合作，根据世界民众需求推动北斗海外应用，共享北斗最新发展成果。
Hiện tại, hơn một nửa số quốc gia trên thế giới đã bắt đầu sử dụng hệ thống Bắc Đẩu. Tiếp theo, Bắc Đẩu Trung Quốc sẽ tiếp tục tham gia vào dịch vụ định vị vệ tinh quốc tế, thúc đẩy chia sẻ tương thích đa hệ thống, triển khai giao lưu hợp tác quốc tế, thúc đẩy các ứng dụng ở nước ngoài của Bắc Đẩu theo nhu cầu của dân chúng thế giới, chia sẻ những thành tựu phát triển mới nhất của Bắc Đẩu.
文字来源：科普中国
翻译：陆海波
如果觉得《【中越双语】中国第55颗北斗卫星发射成功 北斗导航系统开启服务全球时代》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
