近年来，韩剧的制作可说是如炉火纯青，越来越好。这高水准的这制作也让其他国家的制作方止步，不敢翻拍。暌违多年后，终于有制作方要翻拍韩剧了，而这次要被翻拍的韩剧就是《举重妖精金福珠》。
原版《举重妖精金福珠》
主演：李圣经、南柱赫
此剧是以韩国举重选手张美兰的故事为原型，改编自韩国21岁举重选手张美兰与体育大学的游泳天才郑俊亨的初恋故事。
剧中年仅21岁的体育大学举重部学生金福珠是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然外表看似直率爽朗，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨，他是一个运气不太好的游泳天才选手，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。
影迷站长推进：《原来是你》
中国版《原来是你》
主演：张轩睿、罗予彤
在中国版中，女主角的名字从金福珠改成金福美，是深南体育大学的举重新星。虽然外表看起来像是一个女汉子，但有一颗软萌的内心。男主角的名字也从郑钧亨改成李俊辰，虽是一个游泳天才，但频频被退货。虽然总以高冷示人，实则是为了掩饰成长经历中内心的脆弱。
影迷站长推荐：《原来是你》 张轩睿
一场阴差阳错的误会让原本毫无交集的两人成了“冤家”，他以可爱又笨拙的方式终日以作弄她为乐。在福妹的鼓励下，他重新审视自己对游泳的热爱，克服了心理阴影，与生母的心结也释怀了。
在福妹险些退役时，在李俊辰的陪伴下突破了自我瓶颈，取得佳绩。当李俊辰当着所有人宣布在一起的那一刻，他们才明白，在携手经历了种种后，是爱情使他们变成更好的自己。
由南柱赫和李圣经主演的原版《举重妖精金福珠》在播出时，获得非常多粉丝的喜爱。因剧情引起观众对青春的回忆，能感受少年们为梦想拼搏的闯劲，并偏向轻松搞笑 ，所以吸引了不少观众，也获得了很多好评。
因此剧在观众心里的分量算重的，所以当传出将被翻拍中国版时，不得大部分国内网民的欢心。大家都担心神剧会被毁了，甚至有的还表示拒绝收看，因为想留住心里对李圣经、南柱赫最后一丝美好。
究竟张睿轩和罗予彤之间的合作火花，是否可以像李圣经和南柱赫那般呢？大家或许可以期待起来了哦！关注 爱疯影 icaztv得到更多资讯。关键词：影迷站 yingmiz
如果觉得《韩剧《举重妖精金福珠》翻拍中国版 不得网友欢心？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
