肿瘤康复网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
肿瘤康复网 > 不买不行:羽生结弦出任西铁城中国内地及港澳地区代言人

不买不行:羽生结弦出任西铁城中国内地及港澳地区代言人

时间:2020-03-30 23:57:46

相关推荐

シチズン时计株式会社は、海外贩売子会社である西鉄城(中国)有限公司が、フィギュアスケーター羽生结弦选手を中国本土、及び香港マカオ地区におけるアンバサダーとして起用することを発表します。

西铁城腕表公司宣布,海外销售子公司西铁城(中国)有限公司将任用花滑运动员羽生结弦为中国内地及香港、澳门地区代言人。

シチズンは、1982年よりフィギュアスケート选手権に协賛し、国际スケート连盟(ISU)公式スポンサーとして37年目を迎え、ISU公式スポンサーとして最も长くフィギュアスケートを応援しています。

西铁城于1982年开始赞助花滑大奖赛,作为国际滑冰联盟(ISU)官方赞助商也已经是第37年了,是ISU官方赞助商中应援花样滑冰时间最长的品牌。

"Better Starts Now"「どんな时であろうと『今』をスタートだと考えて行动する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」をブランドステートメントとして掲げ、革新的なテクノロジーと、マニュファクチュールとして培ってきた熟练の技能とともに、腕时计の本质と新たな可能性を追求し続けるシチズンの姿势は、世界のトップフィギュアスケーターとして活跃する羽生选手の、难易度の高い技术とアーティスティックな演技の美しさを高めるべく、今の自分に慢心することなく常にベストを尽くす姿势に共通する信念があると考え、中国本土、及び香港マカオ地区におけるアンバサダーとして起用することになりました。

西铁城以“Better Starts Now”、“无论何时从【现在】开始行动,我们不断精益求精”为品牌宣言,凭借革新的科技、制造业熟练的技能,不断深入腕表的本质,追求更多全新的可能性。这和作为世界顶级花滑选手活跃在赛场上的羽生结弦的信念是相同的,他从不怠慢,总是全力以赴,凭借高难度的技术和极具艺术感的表演追求美的极致。二者的共同信念让西铁城中国起用羽生结弦作为中国内地及香港、澳门地区代言人。

西鉄城(中国)有限公司の住川龙夫総経理のコメント:“优れた技と自己への挑戦を続けるスピリットを持つ羽生选手は観客を魅了し、皆さんに本当の美しさと感动をもたらしています。彼の姿势はシチズンの信念であるBetter Starts Nowと重なります。”

西铁城(中国)有限公司住川龙夫总经理称:“羽生结弦在花滑运动中所展现出的高超技艺和不断挑战自我的精神,为大家带来真正的美和感动。他的姿态与西铁城中国 【Better Starts Now】的信念是一致的”。

近年、フィギュアスケート竞技の人気が高まる中国においては、の北京オリンピックを见据えて、更なるフィギュアスケートへの注目が高まっています。シチズンは、数々のタイトルを获得し、中国でも大きな影响力と人気を夸る羽生选手を、中国本土、及び香港マカオ地区におけるアンバサダーとして起用し、羽生选手の新たな挑戦を応援していきます。

近年来,花滑比赛在中国人气不断提升,加上北京冬奥会,想必未来人们对花滑的关注程度会越来越高。西铁城中国任用获得无数荣誉、在中国有着巨大影响力的人气选手羽生结弦作为内地及港澳地区代言人,支持他进行新的挑战。

羽生选手のコメント:“シチズンは百年の歴史を持つ尊敬できるブランドです。シチズン中国のアンバサダーになることを光栄に思います。”

羽生选手也表示:“西铁城是一个值得尊敬的百年腕表品牌,很荣幸能够成为西铁城中国区的代言人。”

-感谢阅读-

限时福利

免费领取

长按识别

日语人气好课免费领取!每次限2门哦~

往期回顾

日本美男子演员TOP10,打败三浦翔平、玉木宏,获得第一名的是… / 吓尿中日观众!完美演绎什么叫毛骨悚然…号称最强病娇“绿茶婊”的她是谁?/国内综艺又因“抄袭”登上日网新闻!网友群嘲:当我们刚通网?/日本开了一家“珍珠奶茶乐园”却遭国民疯狂吐槽!一致差评的原因是?/我的老板是中国人:当日本人在中国企业工作,他们的真心话是?/当中国电影遭遇日本神翻译,“王妃的纹章”“王朝的阴谋”“翡翠狂骚曲”其实是…/日本人最想进入的企业排名!第一名竟然是家外企?/石原里美被批已经过气!?《非自然死亡》后辉煌不在…到底是怎么了?/“名创优品”火遍全球!日本人急了:小瞧它了!/日本最美首相夫人将诞生!?强强联手的超人气夫妇这次竟然反惹民众讨厌...

沪江日语

轻戳在看

让更多人看你所看

如果觉得《不买不行:羽生结弦出任西铁城中国内地及港澳地区代言人》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。