作者简介
王翼奇 字羽之，原名萧佛寿，祖籍福建省南安县，1942年生于厦门市，现居杭州。中国当代古典文学家，骈文、诗词家，楹联家，书法家。《诗刊》度陈子昂诗歌奖获得者，中国楹联十杰之一，曾参与《汉语大词典》编纂工作，任浙江古籍出版社副总编辑兼《作文报》总编辑等，受聘为浙江大学人文学院客座教授。现为中国辞赋家协会副主席，中国楹联学会常务理事，浙江省辞赋学会、浙江省楹联研究会名誉会长，浙江省诗词与楹联学会顾问，西泠印社社员。著有《绿痕庐诗话·绿痕庐吟稿》等。
诗语意在
作诗者虽有作意，亦尚须出之以诗语。清人周容《春酒堂诗话》言“意在句中”，举唐人崔惠童诗“今日残花昨日开”为例，谓若作“昨日开花今日残”，便削然无意矣。崔句乃诗语，故意在；后句非诗语，故意不在。有赠诗评赵宇宾书法者，首句直呼其名，云“宇宾原是赵家子”，其意盖谓宇宾以姓氏言之可视为松雪后人，故能书。然语直而意复不到，读之者向宇宾献疑曰：“君姓赵，非赵家子，将谁氏子？”书法家骆恒光为诸暨枫桥人，枫桥密迩山阴之兰亭，故予赠其诗，有“枫桥原自近兰亭”之句。评者以为前赠赵句非诗，予赠骆句则诗矣。“不曾”“今始”
少陵“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，互文见义，“不曾”“今始”云云，兼指花径之扫、蓬门之开。“寺忆曾游处，桥怜再度时”则非互文，“曾游”只可言寺，“再度”只可言桥。
时还书局
三十年代有“时还书局”，书局何以名“时还”？盖用陶诗“时还读我书”句意。今之出版社类冠以省市名加专业名，意味索然，无复馀蕴矣。
“长大”之细微
“十年离乱后，长大一相逢。”（李益）“长大”二字极是用心细微处。盖彼此均由“总角丱兮”之儿童变为“突而弁兮”之成人，方有“问姓惊初见，称名忆旧容”之情景；若系体貌相对定型之成年人，则十年后之重逢，当不至于惊为初见也。
“杨枝”与“南安郡”
林语堂氏尝释白居易诗中之“杨枝”为小蛮，且以“杨柳小蛮腰”为言，殊误。杨枝乃樊素，以善唱《杨枝》，人遂以曲名名之。见白居易《不能忘情吟》序。又，《牡丹亭》中杜丽娘父作太守之“南安郡”，或谓为闽之南安。闽之南安乃县，何能有太守？当为赣之南安，其建制为府，首县乃大庾。
日人西湖诗
日本使臣过西湖诗云：“昔年曾见此湖图，不信人间有此湖。今日打从湖上过，画师还欠下工夫。”浅白亦自可喜，唯太质直，遂乏馀味。方春阳兄尝诵其所闻日人诗云：“西湖今日放扁舟，淡淡轻烟隔画楼。不料功风名雨际，三潭别有小瀛洲。”此诗颇饶风韵，“功风名雨”造语尤新。
朱夏《失夏》诗
朱大可《赠妇》七绝以对仗起：“君应久熟桑麻话，我亦曾研耒耜经。安得承平好时世，南湖归去课樵青。”哲嗣朱夏为地质学专家，而亦工诗。为中国科学院学部委员时，在南京之《新华日报》刊名单，误“朱”为“失”，朱氏即以《失夏》为题作一绝云：“铮铮脊骨何尝断，小小头颅幸尚留。从此金陵无酷暑，送春归罢便迎秋。”以对仗起，似是家法，而风趣亦如乃翁。
青白之对
洪昇哭张觉庵诗有句：“斯人骨已白，此后眼谁青。”日僧慈周《初夏郊居》亦有句：“只难眼孔青时俗，已分头颅白此山。”青白为对皆佳。予呈蔡厚示先生《水调歌头》结句“我岂眉能白，公莫眼加青”，意直语近，殊愧昔贤；因连类而及，姑录于此。书家之误书
书家倘不谙韵语，所书辄有舛误。浦江仙华山昭灵宫祀黄帝少女，予撰一联云：“昭质如冰，翠羽明珰俨若；灵风尽日，兰香萼绿来些。”风景区特约沪上名家书之，乃误为“昭质如此”，既失于对偶（“冰”与“日”活对），亦舛于声律。闻已刻于石，传谬贻讥，徒唤奈何。杭州玉皇山南天门联：“望彻尘寰，远近江山悬一画；路通天汉，东西日月跳双丸。”玉龙殿联：“福慧贵双修，德立功成，早泛灵槎游海市；星辰罗万象，天高山远，应留仙馆接云踪。”闻二联亦皆倩杭城名书家书之，而前联误“寰”为“宇”，后联误“踪”为“纵”，实有憾焉。
名家岳墓诗
近现代名家题岳墓诗，予最爱黄晦闻、郁达夫二律，黄诗云：“中原十载拜祠堂，不及西湖山更苍。大汉天声垂断绝，万方兵气此潜藏。双坟晚蟀鸣乌石，一市秋茶说岳王。独有匹夫凭吊去，从来忠魄使人伤。”郁诗云：“凭眺湖山日又曛，回车来拜大王坟。虫沙早已丧三镇，猿鹤何堪张一军。河朔奇勋归魏绛，江南朝议薄刘蕡。可怜五百男儿血，空化田横岛上云。”黄诗“一市秋茶说岳王”，洵杭城独有之风情；郁诗全篇回肠荡气，时日军方窥我华北，寇深祸亟，故抚事哀时，尤增慷慨。郁氏早岁即有《谒岳坟》七律，亦颇可诵，诗云：“拂柳穿堤到岳坟，坟前犹绕阵头云。半庭人静莺初懒，一雨荫成草正薰。我亦违时成逐客，今来下马拜将军。与君此恨俱千古，拟赋长沙吊屈文。”
缶庐先生句
吴昌硕先生句云：“救时药少三年艾，学道禽虚一目罗。”上句用《孟子》“七年之病，求三年之艾”，下句用《淮南子》张罗待禽，得禽者“罗之一目（网眼）”，以喻挽救时局乏良策，己之学道无成，犹如一目尚虚，未得其禽。先生诗书画印俱臻绝诣，而自以诗为第一，此其所以为书画金石之一代宗师也。
周布谷持赠周艾文先生遗著《素馨的栀子花》二首故人一别几经春，春草年年绿上坟。昔日戏言思旧赋，那知邻笛不堪闻。
中郎有女继家声，栀子花开发素馨。夜雨来时灯下读，篇篇字字故人情。
感事出嫁何如作嫁难，十年坐冷旧青毡。何尝有法向人说，不过将心替汝安。补阙拾遗多惹恨，东涂西抹不成欢。食鱼岂是先生意，长铗归来聊尔弹。
杨公堤环碧流金又此时，晴虹玉带自逶迤。茅村麦岭来香客，桂桨兰舟近酒旗。赤埠楼台真罨画，绿湾烟雨更藏诗。欣看踵事增华后，杨堤重现旧风姿。
钱王祠宸翰题坊德业崇，射潮长仰大王风。霜寒一剑安民堵，花暖千家乐岁丰。西子湖揉春水碧，黄妃塔染夕阳红。游人缓缓歌归去，陌上芳菲处处同。
友人误“纳税”为“纳粹”作此调之薄俸年年略有馀，近来个所也收租。水中宛有伊人在，林大焉知甚鸟无。兰蕙和葱问斤两，文章如土况头颅。平生未向希公“嗨”，误被君呼纳粹徒。
遂昌访友不值归作此寄之行尽东街又北街，故人不见我空来。瑞牛似忆千年事，玉茗原非百里才。闻道移家邻古市，几时命驾过萧斋。风犹未止公无渡，人纵多言仲可怀。
作者/王翼奇 编辑/章雪芳 审核/李利忠
点击回顾
小楼周刊（174）：第八期
每周试玉（168）｜嘉宾【刘雄 刘刚 刘学敏】
《小楼听雨诗刊》己亥新春大拜年
盘点 |【小楼听雨诗刊】 （7-9）月专辑目录
首届【人间要好诗】诗词有奖活动完美结束（朗诵视频纪念版）
“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示
李树喜：“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛代序
《小楼听雨诗刊》庚子新春大拜年
诗词｜当代荐读（一）诗词｜当代荐读（二）诗词｜当代荐读（三）
【小楼诗话】王翼奇：绿痕庐（31）
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
检索更多作者请点击下面：
一楼看天下：
中华诗词研究院叶嘉莹周退密杨逸明林岫
郑欣淼寇梦碧曹长河周笃文李树喜范诗银
赵仁珪王蛰堪熊东遨叶元章魏新河赵京战
楼立剑熊盛元钟振振刘征吴祖刚蔡世平
王翼奇尚佐文林峰杨金亭刘庆霖田遨星汉
陈仁德安全东林从龙邓世广周啸天王亚平
王海娜苏小隐郑力蒋世鸿陈良李文朝杨启宇
崔广礼谭伟媛殊同喻蘅刘郎雷海基梅庐
郭定乾谢莹李昊宸杨子怡李荣聪刘川
方益洪丁欣王志伟曼珠苏俊卿马星慧
凌钺一苏王曦朱汝略杨启东高先仿沈家庄
无名叶文范孟云水李海霞三江有月苕溪客
潘乐乐崔杏花郭顺敏凌大鑫范东学张桂兴
西风钱塘严野夫周达哈声礼叶向东付顺兰
巴晓芳李国军张家安李国新冯南钟
程皎周戊香席度陈琳藩秦绍遥苏菲
张海鸥吴未淳姜玉峰孔汝煌杨敏张淑萱
张家安江合友 梦烟霏抱朴书生何振山
刘利漫由社郑晓京王海亮凡无尘王政佳
杨新跃郭庆华高求志王婉丽弄影李同振
韩丽阁戴根华王建强曾少立王一川沈家庄
冉长春康福黄旭李恭震徐鹏章旭杨慧芳
白秀萍孙延红毕小板胡逆风杨琀任倞
于钟珩陈兴杜琳瑛凌泽欣李亚丹了凡
孙临清石屋诗舍麦笛儿郁时威沈华维张岳
化谷金青王跃东肖三羊梁鸿鹰杨勇民
孙琴安马力林峰（香港）林培养梦欣
叶良俊胡文汉陈继豪风清金水老树画画
苏些雩池健詹骁勇邹国荣黄祥寿海上清音
陈少平大有同人林崇增苏俊韩倚云楚之氓
陶汉清曾少立刘学敏班美茜黄浴宇洪君默
郭爱萍醉龙曾齐禄张柳刘继鹏唐定坤
时间鸟空空皇甫国周粟庵沙漠海杨光胜
郑玉伟沈旭納张海燕章一菲诗词家人邵红霞
郭宏伟王震宇陈引奭姚海宁徐中美江岚
雪馨胡迎建王国钦张忠梅徐中秋陈一凡
毛谷风阿袁何其三何鹤汪超英李利忠
汪冬霖何智勇汪 亮古汉新省吾张梅琴
汪康哉何春英丁金潮赵玉任战白李含江
孔梅张文富程良宝缥缈鸿影刘南陔邢容琦
张明新时新包德珍如果姚泉名李伟亮
独孤食肉兽李致音廖国华龚霖古求能烛焰
武立胜高中昌蓝天孤鹤李蔚斌张栋楚成
孙寅韦树定张青云归樵刘能英傅璧园
陈衍亮梦也无声卢竞芳蝴蝶庄生楚家冲
常永生成德俊王德珍焚琴煮鹤李明科李同振
王跃平王艳玲葛勇了了堂吴承曙晋风
李育林李梦痴寒颤星一粟斋兰心梅子卿卿
何革李葆国高昌刘雁来曹辉布凤华一苇
莫真宝宋彩霞袁履庄郑万才李文庆贾智德
张立挺张晓虹潘朝曦留取残荷孙怀中平沙
李宗健胡社桥沈沪林王卓平四知堂主人
孙全元季军潘泓邱红妹常立英喻军邓建军
黄旭王传明武阳鲍淡如李爱莲段维安燕梅
赵玉林余一睿秋水轩张春义喻石生倪卓雅
冯晓汤敏祁冠忠刘刚许锦星王義勝瞿若
冬宁沈利斌周铭耿甄秀荣史济民陈逸卿
施提宝那成章王敬仁曹世清莫林陈良誉
胡树民丁汉江胡立宁丁德明卢景沛 曹森
张祚勋陈繁华李忠利落日长河寒剑蓝青
北极狼獾周向东何湛兮孙德生杨厚均李秋霞
王善同赵宝海寤堂张比白衣卿相李经纶
冯仲平杨雪窗钟家仲郎晓梅周逢俊秦凤
高玉林周冠钧高凉傅震宇江化冰马春
楼炳文刘雄燕河何薇薇王永江岳连婷
陈海洋莫雨涵胡彭王增强唐金梅林丫头
静如沈鹏云汪守成张福有欧明俊布文
眉卿李豪逸月晓风赵章武许东良于文政
赵迪生康永恒史耀华黄飞鹏陈志文黄有韬
王建强王跃平王德珍于文清梦白庐郑虹霓
剑尘庄子云龙佩蔡淑萍黄志军梅振才朱鸿飞
殊熠百合李寒秋王金龙罗伟雄林凌凤李寒秋
徐明徐敏大曾朱雪春洪子文释圆一骆春英
孟依依陈伟强冯青堂陈锦平张娟王岳陈伯玲
承洁杨卫真孙双平曾拓崔德煌汪良忠王家麟
曾继全黄勇辉陈廷佑卢象贤辞醉雪周星华
萧雨涵范义坤陈晓敏刘晓燕李晓刚王春艳
孙文高寒紫筠孟宪静武斌蒋昌典
陈永正钱志熙丘成桐黄维樑蔡厚示张文胜
李元洛杨叔子王玉明吴硕贤刘鲁宁章雪芳
如果觉得《【小楼诗话】王翼奇：绿痕庐（32）》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
