STEP 1. 美剧片段
STEP 2. 台词对白
Look at that table. Look at that table.
他们打算吃完了逃单
They are about to dine and dash.
他们点的是菜单上最贵的食物
Theyve ordered the most expensive items on the menu.
他们坐那儿很久了 却没有买单
Theyve been there a long time,
and they haven paid.
那个人还在给运动鞋充气
And that one guy is pumping up his sneaker.
我来处理这事
Ill take care of this.
怎么处理 用善良秒杀他们
How? By killing them with kindness,
或是用纸巾覆盖他们吗
showering them with napkins?
不行的 必须强迫他们买单 然后赶出去
No,you make them pay,then you kick them out.
我会用我的方式来处理的
I will handle this my way.
STEP 3 美词美句
1.They are about to dine and dash.
to dine and dash. （吃霸王餐）在网络流行语中，“吃霸王餐”也有“免单（free of charge）”的意思，有些商家会推出“霸王餐”活动，即“免费试吃（eat for free）”。
例句：
任何人都不应该吃霸王餐。
Nobody should ever dine and dash.
鲍勃经理对不起，我负责的16号桌吃了霸王餐。
Excuse me manager Bob, I just had a dine and dash on table 16.
2. No,you make them pay,then you kick them out.
Kick sb out
踢蹬;踢（腿）;强使离开;赶走
The countrys leaders kicked five foreign journalists out of the country...
该国领导将5名外国记者驱逐出境。
追剧学英文，欢迎点赞，收藏和留言的小伙伴们，爱你们哟！
如果觉得《《初来乍到》我要把吃霸王餐的顾客赶出去 “吃霸王餐”你会吗？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
