为打造国际化、便利化营商、旅游环境,服务海南自贸港和国际旅游岛建设,我市目前正铺开标准化、规范化外语标识标牌建设。为检验建设成果,8月6日,我市邀请几名外国友人对已建成的外语标识标牌建设进行考察评价。
一路上,这几名外国友人先后走访博鳌镇留客村、沙美村、大路坡村、金海岸大酒店等地,查看美丽乡村、旅游景点、民宿、酒店、医院等场所的外语标识标牌建设情况。在认真考察后,外国友人对我市外语标识标牌建设表示肯定,并给出了意见和建议。
外国友人 Michael Mann:我们从琼海出发去博鳌,在路上看了一些标牌,差不多所有的牌子都很清楚,所以如果你是一个客人,你就可以知道去哪,中文的一些单词有的时候也比较长,所以我们不一定要直接翻译,有的时候我们就可以用拼音翻译。
市外侨办副主任 张宏英:我们也认真听取他们的意见和建议,对于他说的一些中文名称过长,翻译的时候需要简短一点,在下一步我们的外语标识标牌的建设当中,我们也会听取他们的意见,认真的加以整改,更一步进行完善。
来源:琼海市融媒体中心
如果觉得《我市外语标识标牌受外国友人点赞》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!