肿瘤康复网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
肿瘤康复网 > 《来电狂响》 国产版《完美陌生人》 才是中国真正的《手机2》

《来电狂响》 国产版《完美陌生人》 才是中国真正的《手机2》

时间:2019-07-30 23:23:45

相关推荐

,一部西班牙电影《完美陌生人》,为小成本高口碑电影再添一笔!这部全靠主角对话推进剧情的电影,将人性黑暗面通过小小的几台手机,展现得淋漓尽致。

而在今年的元旦档,中国版《完美陌生人》,《来电狂响》也赶在年末元旦档,敲锣打鼓地上映了。

从内容上来看,《来电狂响》在原版复杂的关系网上进行了删减和简化,取而代之的是一些插科打诨的笑料和本土化元素。观众无需像观看原版那样全神贯注,唯恐一走神就错失细节。

片中人物关系依然保留了原版的7人圆桌派模式,唯一不同的是,原版的同性恋小哥这次来了个性转,变成了由马丽饰演的女强人,所面临的问题,也从“该不该坦白取向”,变成了职场性骚扰。看得出来这个改动是出于对“安全”的考虑,所幸后者的话题性在我们的社会里同样很高,再搭配上舞台剧演员出身的马丽过硬的演技,倒也不至于扣分。

除此之外,《来电狂响》的主创在电影的“本土化”上也是花了心思下了功夫的,比起原版全程聚焦7位主角,其他人物关系统统只通过手机体现,《来电狂响》将场景增加,每一个只在手机里出现的人物这次都有了姓名和画面。而串联起这些边缘角色的,正是极具我国特色的“手机外卖”、“扫码支付”、“手机直播”等元素!符合国情又毫不突兀,可以说是本片最大优点!

不过水能载舟亦能覆舟,《来电狂响》令人诟病的,也恰恰是它的“本土化”:主创们满满的求生欲,以及急切想要取悦观众的心思几乎溢出了屏幕,所以到头来,将这个暗黑十足的故事,用贺岁喜剧片的模式去呈现了。那些原本应该耐人寻味、细思极恐的台词,统统变成了中国式酒桌文化的侃大山和荤段子;而结尾“小说构思”的设计,也全然没有原版结局“平行世界”那么高级。这种逼格上的落差,大概跟原版片名叫《完美陌生人》,而我们叫《来电狂响》这么一个闹着玩的名字,对比是一样一样的吧。

所以总的来说,《来电狂响》剧情基本忠于原版,为了审核安全划垒,牺牲了原版高级的黑色幽默寓意,但比原版更接地气。没有玩儿砸,但也绝不算惊喜。影视评君私以为,作为高分电影翻拍之作,《来电狂响》算是交出了一份将将及格的成绩单。当然,如果内容是原创,那么评分还可以再上一个等级。希望国产电影界早日也能出现如《完美陌生人》这样优秀的原创作品,新的,各位电影人,继续努力吧。

如果觉得《《来电狂响》 国产版《完美陌生人》 才是中国真正的《手机2》》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。