翡翠原石是在地质作用过程中经过上亿年形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体，外表常常有皮壳包裹，这种皮壳包裹通常被称作风化壳。由于风化壳的存在，肉眼无法看出里头的玉质和颜色分布情况。翡翠原石的鉴定与进一步雕琢则主要是通过观察风化壳表面出现的各种现象，推断该翡翠原石内部质量的优劣，从而选择更优质的原石进行下一步。
Jade stone is a jade-like polycrystalline aggregate formed by jadeite, omphacite and sodium chromite during the geological process. The outer shell is often wrapped with a hull. This hull is usually called Weathering shell. Due to the presence of the weathering crust, the naked eye can not see the jade and color distribution inside. The identification and further carving of the jade original stone is mainly to observe the various phenomena appearing on the surface of the weathered crust, and to infer the quality of the jade original stone, so as to select the better quality rough stone for the next step.
正所谓“玉不琢不成器”，翡翠原石经过精心的雕琢，就已经完成了从一块相形见绌的原石到翡翠的蜕变。这种蜕变是成功的，也是完美的。翡翠原石是世界玉石之王，同时也是不可再生资源，随着原石越挖越少，导致价格逐年飙升，具有较高的升值空间以及收藏价值。
The so-called "Jade is not a weapon", after the elaborate carving of the jade stone, it has completed the transformation from a piece of the original stone to the jade. This transformation is successful and perfect. The jade stone is the king of the world jade, and it is also a non-renewable resource. As the original stone is dug, the price is increasing year by year, with high appreciation space and collection value.
此块翡翠原石单面局部开口所见翡翠浓艳，白地洁凈或通透，表皮无大裂表现，原石体形硕大，质地优良，极有收藏前景。
This piece of jade original stone has a single open surface and the emerald is rich, the white ground is clean or transparent, and the epidermis has no large cracks. The original stone body is large, the texture is excellent, and there is great collection prospect.
如果觉得《翡翠原石——一个从丑小鸭变成白天鹅的故事》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
