你带我长大，我陪你变老。这是人生与亲情中最美好的愿景。
但是，生、老、病、死，又是人生不可避免的自然之事。那么问题来了：如果奶奶得了癌症，家人该不该告诉她？
生活在纽约的一个华人家庭就遇到这种人生难题。比莉和爸妈移居在美国纽约，她在中国长春的奶奶被诊断罹癌，已是晚期。
爸妈决定不告诉奶奶，因为中国人有一句俗话，“如果得了癌症，你会死的”——多半是被吓死的，至少会影响患者的心情，悲观忧愁致死。
而比莉却认为患者有知情权，不能带着遗憾就突然撒手而去，万一她想跟家人告别呢？
由好莱坞华裔导演王子逸根据自己家庭真实故事改编的电影《别告诉她》，就表现了这种中西方文化的冲突，他们在对待生死上的差异。在西方，生命是属于个体，自己的；而在中国，生命则是属于集体，家人的。
于是后辈们联合起来，给奶奶上演一场“真实的谎言”。这是个善意的谎言，生活中大家常用。比如“报喜不报忧”，出门在外的人深有体验。
比莉也用啊。每次奶奶越洋电话问起她境况，她都说挺好的。其实她正在待业，为找工作四处奔走，碰得焦头烂额，连生活费都成问题。但她也不会实话告诉爸妈，反正她也不跟他们住一起。
这一次，爸妈决定假借一场婚礼喜宴，让所有家人，包括在日本的叔叔一家，回老家看奶奶——他们只能说表弟要携日本女友回家乡结婚，要不然大家突然飘洋过海回家看老人，老人家不疑心才怪。
当然可能也有中国人冲喜的意思。可怜的表弟与其日本女友，一句中文也不会说，就像生病的贾宝玉一样，只能任中国家长摆布，配合给奶奶演戏。
可是比莉不行啊！她是奶奶带大，跟奶奶最亲，喜怒哀乐都形于色，最容易露馅，所以惨遭爸妈嫌弃，差点没赶上趟。
她的“迟到”是个突发事件，也是一颗不定时炸弹，让家人一直悬着心，家里有了紧张气氛。好在她够聪明，一句“奶奶，我想你了”，让奶奶露出望外，也让“谎言”圆得更圆。
不得不说，由中韩混血的女演员奥卡菲娜饰演比莉，效果很好。她说着一口带有美国口音的中文，写实地演绎了在美国长大的华裔小孩。而且，关键时刻，她用英语跟其他人交流，完美地“骗”过听不懂英文的奶奶，让谎言公开而又不暴露真相。
近年活跃在好莱坞的奥卡菲娜，让我们看惯了她在《瞒天过海：美人计》、《摘星奇缘》中夸张的搞笑表演。如今突然在本片中展现其内敛而又极具情感爆发力的一面，这个成功转型令人耳目一新。她也因此获得了本周一刚刚揭晓的第77届金球奖最佳女主角，成为第一个获此殊荣的亚裔女演员。
尽管奥卡菲娜创造了历史，成为“亚洲之光”，但是我们看到她饰演中国女孩，还是略显别扭。这显然是美国人的选角标准，西方人眼中的东方姑娘，皮肤黑，脸大，眼睛小，鼻子塌，整个轮廓模糊而不流畅。我们大街上随便拉一个女孩出来，都比她好看，更何况我们的屏幕上满是小鲜花与网红脸。
所以，当奶奶夸她漂亮时，容易让人出戏，感觉言不由衷——当然，每一个家长都会觉得自己的孩子好看，敝帚自珍罢了。
赵淑珍饰演的奶奶，堪称“国民奶奶”。她就是每个人童年记忆中的奶奶，温暖、慈祥、和蔼、乐观，可爱可亲，还特别热爱生活。果然一听说孙子要办婚礼，她就人逢喜事精神爽，热情高涨，事无巨细一手张罗。
奶奶非但不迂腐老旧，还特别逗趣，没有代沟。她会在孙女面前嘟嘴撒娇，也可以跟家人在饭桌前做游戏。难怪观众看后都想要有同款奶奶。
影片最大的看点，就是奶奶与比莉之间的祖孙情，毕竟是自己一手带大的孙女，无论她到哪里，走多远，都是奶奶的心头肉。陪伴是一种爱，思念也是一种爱；牵挂是一种爱，絮叨也是一种爱。
当比莉回到奶奶身边，奶奶更是疼爱有加，叫她大口吃肉（在长辈的眼里，孩子永远是瘦的），带她晨练，还说将来要给她办一个更大的婚礼——不怕孙子说奶奶偏心么？
祖孙俩还有很多私底下的悄悄话，奶奶告诉她“生活中总会遇到很多困难，但你一定要想得开”，对比莉的人生很有启发意义。这场探亲寻根之旅就成了比莉的心路历程，让她既学会了如何与所爱之人说再见，更学会了以尊重的方式爱家人，包括她的爸妈。
所以，最后的告别才是影片的重点。既然大家都说奶奶没病（甚至给她修改的体检报告），那婚礼结束了，就应该返回去了，各奔东西。这一别可能就是永诀，因此更加依依不舍，老奶奶还非得一早送他们上车到路口，那个挥别的手势与送别的眼光，真是让人泪目。
父母在，不远游——老奶奶还在家盼望，盼望儿孙的归来。
难能可贵的是，导演王子逸用一种温情、柔和的手法呈现这个关于爱与告别的亲情故事，以喜剧包裹悲伤，笑中带泪，将严肃的生死议题化成日常亲情，让人感动落泪又破涕为笑。笑过之后再去回味，更加感受到故事的情感张力，更懂得爱，更理解身边的人。
影片用了许多中景与远景捕捉大家庭人进人出、你一言我一语的忙碌，特别多大团圆饭的场景，刻画华人大家庭吃饭时时褒时贬、你一句我一句的家常闲聊。同时又有一些特写镜头来捕捉比莉与奶奶及其他家人一对一互动时更深刻的情绪，让人感同身受。
影片有在长春真实取景，估计中国观众看了会略显失望。看惯了国产片，动不动就用广角俯拍，大肆展现城市建设的现代与繁华。但是本片作为现实主义题材电影，却用平拍的视角，选取了大城市最为普通的一角，呈现出没有地域特色的日常生活场景。
应该说，导演王子逸用了一种最为平实、自然、流畅的叙事手法，将爱的艺术表达得真挚、感人、有力量，而且充满了希望，非常的治愈系。
《别告诉她》在北美上映后，口碑爆棚，以黑马之姿活跃在颁奖季，被多个权威媒体列为年度十佳影片之一，毫无疑问是这个寒冬的暖心首选。
如果觉得《年度治愈系黑马《别告诉她》如果奶奶得了癌症 家人该不该告诉她》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
