意天员用兰亭集序赞美太空：会说中文、曾来中国培训
据央视报道，意大利航天员日前在社交网站上发了一组太空摄影作品，并配了中英双语文字，引用了《兰亭集序》中的诗句赞美太空。
近日，在国际空间站执行任务的意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂发布了一组太空摄影作品，并配上了中国著名书法家王羲之所著《兰亭集序》中一句描绘宇宙景观的古文——“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”。
这句诗一般翻译为，“这一天，天气晴朗，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。”
克里斯托福雷蒂这次的中英上双语配文也引发了国内外网友热议，国外能懂得《兰亭集序》的网友肯定少之又少，哪怕是在国内，还能记得中小学必备课文《兰亭集序》的网友也是凤毛麟角，可见克里斯托福雷蒂的文字功底。
据了解，克里斯托福雷蒂是意大利首位进入太空的女性航天员，会说多国语言，除了意大利语、英语、德语、法语、俄语之外还会说中文，4月份乘坐SpaceX的龙飞船进入国际空间站，9月28日担任了国际空间站指挥官，10月13日返回地球。
克里斯托福雷蒂不仅会说中文，而且跟中国航天的合作也很紧密，还来中国与航天员一起训练。
值得一提的是，未来中国空间站也会向其他国家开放，克里斯托福雷蒂有可能会成为欧空局中首批搭载神舟飞船进入中国天宫空间站的国外宇航员之一。#教育#
【忻州通报学校稀饭中吃出死老鼠：学生未食用，对学校处罚十万】
据澎湃新闻，针对“忻州现代双语学校学生饭中吃出死老鼠”一事，山西忻州市市场监督管理局10月19日在其网站发布通报，对该校进行警示约谈、责令限期整改并立案调查，给予罚款10万元的处罚，通报表示，学校稀饭中确实发现死老鼠，发现后及时采取了措施，学生未食用被污染的食品。
此外，忻州现代双语学校在10月12日晚7时最早开始出现有呕吐症状的学生，次日后陆续有数名学生发生恶心、呕吐情况。校方于10月13日上午组织所有有症状的学生分批去市区相关医疗机构进行检查。根据医院诊断，其中少部分学生诊断为上呼吸道感染（胃肠型）和胃肠炎，其余学生检验结果均无异常；相关就诊学生均未住院治疗。
忻州市市场监管局、市教育局及忻府区等相关部门已组织专项检查，排查隐患。下一步，该市市场监管部门将继续开展“随机查餐厅”工作，民众发现食品安全等方面违规行为，可拨打12315投诉举报。
一佳“一家”持双标，
火车满嘴跑，
《中国人不应该吃海鲜》，
自己却晒图，胡吃海喝乐陶陶，
度娘说——
陈一佳，路透社北美地区唯一华人财经女主播 ，被央视钦点为海外连线节目特约财经评论员。著名双语主持人、财经专栏作家，三橙传媒创始人、CEO。
初，成立纽约“三橙传媒” ，制作推出了一系列精品多媒体视频节目，包括“一佳带你《创业美国》”，“两个国度《一佳时间》” 、《一佳之言》《美帝豪宅圈》等。在各大门户网站、电视台、中央广播电台、网络电台 及海外媒体上同步热播。
……
就是这个“精英”，说为了保护海洋，坚决反对中国人吃海鲜，自己却晒出多幅自己大吃海鲜的图片，还对日本倾倒核废水装聋作哑，被网友骂翻，立即成了大型翻车现场。
只许州官放火，不准百姓点灯。
如此而已。
如果觉得《中英文双语网站怎么做 英语网站如何翻译成中文》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
